英語のチャットで使われる表現まとめ

英語学習
スポンサーリンク

英語のチャットは英語学習におすすめです

最近は外国の方が多いですよね。欧米系の方だけでなく、東南アジアの方も多いです。

皆さん英語がほんとうまいです。このような外国の方と接する機会も皆さんあると思います。

外国出身の方と友達になってLINE等交換したら、どんどんチャットしましょう。

英語でチャットすることで、チャットでの英語の言い回しを学ぶことができます。それに、素早くアウトプットする必要があるので、良いアウトプットの機会になります。

英語のチャットでの独特の言い回し

英語でチャットしていると独特の言い方に遭遇することがあります。結構よく使われるパターンを紹介します。

lol(エル オー エル)

lolはよく文末に使われます。日本語で言うところの(笑)みたいなニュアンスですね。

語源は、 "Laughing out loud" "Lots of Laughs"だとか諸説あります。

同じような意味と使われ方でXDっていうのあります。

XDは90度右に回転させると笑顔っぽくなることから、(笑)と同じニュアンスでつかわれるんです。

こちらも覚えておきましょう。

Nice to chat with you.

この表現ですが、Language exchange サイトとかで、知り合った場合によく使われます。

Nice to meet you. は実際に初めて会ったときに使われ、Nice to chat with youは初めてチャットを始めるときに使われるって感じですね。

ですけど、人によっては使い分けないので余り気にしなくていいです。

言葉を短く省略する

タイピングが面倒なのでひたすら省略するのもチャットではよくあります。You ⇒ U, to⇒2, See⇒Cみたいに音が同じ一語で置き換えるパターンが多いです。

代表的なものを紹介します。

元のフレーズ省略されたフレーズ意味解説
Nice to meet you.Nice to meet u.
Nice2meetu
はじめましてyou をuに置き換え
Thank you. Thxありがとう短縮
How are you?How r u?お元気ですかareをrに置き換え
See you later.C u later.またねSeeをCに置き換え
tomorrow2moroあしたtoを2に置き換え
I'll be thereI'll b there.そこにいますbeをb置き換え
Oh my god.Omg.オーマイゴッド短縮
I see.I c.わかりましたseeをcに置き換え
By the wayBTWところで短縮
ex boyfriend
ex girlfriend
ex元カレ
元カノ
省略

タイトルとURLをコピーしました