英検1級英作文サンプル オリンピック開催は地方にとって有益か？

英検1級英作文サンプル オリンピック開催は地方にとって有益か？

当サイトでは以下のスタンスで英作文を書いています。

• とりあえず合格できるシンプルな文章で書く(8割ゲット)
• 当サイト推奨テンプレートで書く
• 基本ネイティブチェックは無し(一部は添削サービス活用)
• 理由を1つ削ると、2次試験のスピーチ原稿に使える(考え方はこちら)

なので、エッセイ満点を目指している方は是非、英検協会の模範解答と旺文社系の解答を見て研究されることを推奨します。

それでは今回の課題について説明していきます。

今回のお題は英語だと以下。

Is hosting international events beneficial  to local communities?

タイトルにある、お題に近い内容(以下)が2018年1回の英作文の課題として出ています。

Agree or disagree: Japan will benefit overall from hosting the 2020 Summer Olympics

更に言うと以下のように2010年2回にも似た内容で出題されています

2021年にオリンピックが開催されてしまえば、しばらくは出てこなくなるかもしれません。

が、2010年のように国際スポーツ大会を開催すべきか？とか国際イベントを開くべきか？といった近い内容での出題の可能性があるかもしれません。

あとエッセイだけでなくスピーチの課題5問の中に紛れ込む可能性もあります。

是非、自分自身の意見で、原稿を書いてしまうと、いいと思います。

今回ですが、開催すべきではないの立場で書いています。

文字数は270文語超えと超大作。

さすがに派手に文字オーバーをやらかし気味ですし、減点になると思います。

ただし、書いている内容は参考になるかと思います。

ちなみに英検1級の英作文問題の参考書は「最短合格！ 英検®１級 英作文問題完全制覇」一択です。

これだけでエッセイ対策は十分だと思います。

二次試験でも使える、英検1級受験には必須の本です。

購入はマストだと思います。

英作文(270語)

It is often said that hosting international events like the Olympics is good for local communities because it can boost the economy from new investments and attract tourists from all over the world. However, I think holding this kind of event is indeed harmful.     

First, initial preparation for these international competitions requires huge cash flow provided by the locals. In order to hold sporting events like The Olympics, new sport facilities such as stadiums and gymnasiums are needed, as well as more efficient public transportation systems such as the subway lines. These construction plans cost too much for the local communities even though the central government provided economic support.     

Second, maintenance costs for above facilities will be economically burdensome on locals. For example, Nagano city has been suffering huge debts for maintenance after the Nagano Olympic Games.     

Third, the beneficial effects of holding international sporting events are too small to pay off all costs mentioned above thus creating more issues for the locals. During the international sports competition, a lot of people around the globe are attracted to the city but this effect is only temporary. After the event ends, the number of tourists will dwindle and the cash flow brought by tourism will decline over time. Therefore, it is difficult to fully compensate for all the preparation and maintenance costs just by attracting tourists.        

To conclude, hosting international events is not beneficial in the long term to local communities. Since the disadvantages outweigh the advantages of holding international events, the local government should make careful decisions to make sure the citizens are benefited but not harmed by such events.

日本語訳

オリンピックのような国際的なスポーツイベントを開催することは、新たな投資から地域経済を活性化させ、世界中から観光客を呼び込むことができるので、地域にとっては良いことだとよく言われています。しかし、私はこのようなイベントを開催することは確かに弊害があると考えています。

まず、国際的な大会を開催するための初期準備には、地元からの莫大なお金が必要になります。オリンピックのようなスポーツイベントを開催するためには、スタジアムや体育館などの新しいスポーツ施設や、地下鉄などの効率的な公共交通機関が必要です。これらの建設計画は、政府が経済的な支援を行ったにもかかわらず、地域にとってはコストがかかりすぎています。

第二に、上記の施設の維持管理にかかる費用は、経済的に負担が大きいです。例えば、長野市では、長野オリンピックの後、維持管理のための巨額の借金が発生しました。

第三に、国際的なスポーツイベントを開催することで得られる効果は、上記の費用をすべて賄うにはあまりにも小さいため、地元の人々にさらなる問題を引き起こすことになります。国際的なスポーツ大会が開催されると、世界中から多くの人が集まりますが、その効果は一時的なものに過ぎません。イベント終了後、観光客は減少し、観光によってもたらされるキャッシュフローは時間の経過とともに減少していきます。そのため、観光客の誘致だけでは、準備や維持費をすべて補うことは難しいのです。

結論ですが、国際的なイベントを開催することは、長期的には地域社会にとってメリットがないです。デメリットの方がメリットを上回るのだから、政府は、国民に利益を与えつつも、害を与えないように慎重に判断すべきだと思います。

解説

理由の選定

オリンピック開催の是非。

理由は結構沢山列挙できるはずです。

コロナ関連によるネガティブな理由は特殊すぎる気もしますので、それ以外で、一般的に考えられるオリンピック開催のメリット or デメリットを箇条書きで書いてみましょう。

ここでは否定側に立ってデメリットを記載していきます。

1. 開催するのに設備投資がかかり、開催国の負担がある
2. 開催後に設備維持費がかかり、開催国の負担になる
3. オリンピック開催による経済効果は一時的で、上記コストをペイできない
4. オリンピックは平和の祭典と呼ばれるが、世界平和に貢献していない(紛争は止まらない)
5. ドーピングが横行しており、そもそも競技大会としてフェアでない
6. 開催国を選出する際に賄賂が慣例化しており、IOCの金儲けにしかなっていない

とけっこう記載できると思います。

このように書いた中で、自分が一番英語で書きやすい内容を理由に選定するのがコツです。

今回は上から1, 2, 3を理由にして英検1級のエッセイを書きました。

最後の締めのコメント

英検1級の模範解答を見たことがある人は知っているかと思いますが、

多くの場合課題に対する意見+自分の意見を加えています。

今回の場合は、課題の意見は To conclude, hosting international events is not beneficial in the long term to local communities. 

さらに一言追加の意見は Since the disadvantages outweigh the advantages of holding international events, the local government should make careful decisions to make sure the citizens are benefited but not harmed by such events. になります。

この追加の意見は、課題に対する答えでは無いので本来は、入れる必要のない内容です。

他方、協会や旺文社参考書の英検1級模範解答では、この追加の意見を入れていることが多いので、入れると加点がある可能性が高いと思われます。

ただし、ここで難点が文字数。

今回のように文字数が大幅に超過する場合は、減点されてしまう可能性もありますので、追加の意見は無いほうが良いかもしれません。

合わせて読みたい